lundi 31 mars 2014

Les jupons de Tess : Concours...

Ce soir sera Glam, chic, féminin, sensuel, et raffiné...
Oui, oui, oui, rien que ça!!!...

This evening will be Glam, chic, feminine, sensual and refined ...






Je ne vous ai pas encore parlé de ma passion cachée, mon addiction inavouée... La lingerie fine...

Pour tout vous dire, j'ai deux tiroirs entiers rien que pour la lingerie dans mon dressing...
Bref, pour moi, il est inconcevable de porter un ensemble dépareillé. Sortir non assorti, c'est sortir sans harmonie, c'est comme porter une chaussette blanche et l'autre noir, c'est comme porter un slim léo et un pull zèbre... C'est juste pas possible...

Bref, tout ça pour vous dire que je viens de découvrir un petit trésor : Les jupons de Tess, une jolie marque de lingerie française.
C'est incroyablement raffiné, c'est un mélange de délicatesse, de séduction et de romantisme.
Caroline travail ses modèles avec des matières nobles, soies, dentelles leavers, drapés de mousseline, plumetis. Elle apporte un grand soin aux détails, rubans, volants, petits noeuds, ajourements...
Bref, c'est du bonheur à regarder et à porter.

Les jupons de Tess et moi avons pensé à un petit concours (pour participer, c'est en bas du post...) pour offrir à l'une d'entre vous un joli ensemble de lingerie.

Regardez comme c'est beau...



I 've not yet spoken of my little hidden passion, my unspoken addiction... The lingerie...
To be honest , I have two full drawers with fifty sets...
In short, for me, it is inconceivable to wear a mismatched set. It's like wearing a white sock and one black, it's like wearing skinny leopard and zebra sweater... It's just not possible...

In short, all that to say that I just found a little treasure : Les jupons de Tess, a pretty French lingerie brand.
This is incredibly refined, this is a mixture of delicacy, seduction and romance.
Caroline 's work models with the finest materials, silks, laces leavers, draped chiffon, satin. She takes great care to detail, ribbons, ruffles...
In short, it's happiness to look at and to wear.

Les jupons de Tess and I have organized a game (for this part is below the post ... ) to offer one of you a nice lingerie set .
Look how beautiful it is ...














































 Pour participer au concours, rien de plus simple :
- Liker la page Facebook du monde de Caroline (si c'est déjà fait, un petit partage est toujours apprécié...).
- Liker la page Facebook des jupons de Tess et de son groupe.
- Une chance supplémentaire si vous partagez sur votre blog, sur Twitter ou autre.
- Terminer cette phrase : "Si les jupons de Tess étaient une ville..." ( c'est simple c'est écrit ici...)
- Me laisser un petit commentaire avec votre prénom et votre adresse email (vous pouvez me transmettre votre adresse email par mail (lemondedecaroline.blog@gmail.com) si vous ne souhaitez pas qu'elle apparaisse sur le blog).

Vous avez jusqu'à lundi 7 avril, 17h00 pour participer.
Je tirerais au sort une gagnante et l'annoncerais dans le post de lundi prochain.
Bonne chance à toutes.



To enter the contest, nothing more simple: 
- Liking the Facebook page le monde de Caroline (or a small share if it is already done). 
- Liking the Facebook page les jupons de Tess and her group
- An extra chance if you share on your blog, on Twitter or otherwise. 
- Finish this sentence: "If les jupons de Tess were a city..." 
- Leave me a short comment with your name and email address. 

You have until Monday, April 7th, 5:00 p.m. to participate. 
I would draw a winner at random and would declare in the post next Monday. 
Good luck


Happy week 




A gagner, cet ensemble trop joli...



Les jupons de Tess





dimanche 30 mars 2014

Kids and the City... Prolongation...

Si vous avez loupé la semaine dernière, rien n'est pas trop tard...
Suite au succès rencontré, Nina a décidé de prolonger la vente...



On the back of friendly enquiries

Kids and the City is pleased to re-open its  doors

Monday 11.00 – 15.00

Tuesday 11.00 – 15.00

Wednesday 10.00 – 12.00

Thursday 10.00 – 15.00

Friday 10.00 – 15.00

Or by appointment (079 768 37 23)


It's Spring fever! 

– A Private Spring Sale  
featuring numerous exclusive brands La Capra Cashmere, Happycoat,  A Small Hug, Marie Puce Paris, Ann & Line, cute stuff, Des Artistes, Treibgut, Caspita and many more new collections









Breitackerstasse 4, 8702 Zollikon

Fresh Spring Greetings,


Kids and the City by Nina Arnold-Shah





samedi 29 mars 2014

Ann&Line...


Voici en avant première, le modèle Aurore revisité, recoloré, réinventé...
Bleu, une jolie soie blanche aérienne dans le dos, un détail de dentelle noire, des Swarovski mais cousus pour changer, trois en finition de la manche droite et quatre pour bijouter le col...
L'ensemble fait une parfaite harmonie, chic et féminine...


Here is a preview of the Aurora model revisited, recolored, reinvented... 
Blue, white silk in the back, a detail of black lace, Swarovski, three finish of the right sleeve and four bijouter the col... 
The set makes a perfect harmony, chic and feminine...















Top Aurore de Ann&Line





Pour tous renseignements sur Ann&Line, vous pouvez me contacter par mail.
Happy Samedi à tous...
Bisous  




vendredi 28 mars 2014

Blouse les petites...

Aujourd'hui, nouveau coiffeur, nouvel appareil photo et ma nouvelle blouse Les Petites...

Today, new hairdresser, new camera and my new top Les Petites...







































Blouse Les petites
Slim Isabelle Marant
Boots Ba&Sh
Manteau Maje
Sac Paule ka





Happy week end à tous 




jeudi 27 mars 2014

Canon 70 D...








Hé bien voilà, j'ai mon nouvel appareil... Il est beau, il fait plein de trucs, il faut juste que je l'apprenne et que je l'apprivoise...
Haaaa bon, il ne faut pas juste appuyer sur le bouton?!?!?...
Bon aujourd'hui, premiers essais...


Well now, I have my new camera... It is beautiful, it has plenty of features, I need to learn how to use it... 
Today first test...



































Veste Maje
Slim Isabelle Marant
Boots Free Lance
Sac Paule Ka
Echarpe Burberry





Bisous 

mercredi 26 mars 2014

Ann&Line

Ann&Line, c'est aussi le début de Anaïs et la fin de Caroline...

Ann&Line, it is also the beginning of Anaïs and the end of Caroline...









































Bisous 







Modèle Aurore de Ann&Line


Pour tout renseignement, merci de me contacter par mail (lemondedecaroline.blog@gmail.com)